| 1 |
Format |
Captation audio
|
| Titre |
LES RENCONTRES D'ÉCRIVAINS DU CRILCQ
|
| Titre du segment | Rencontre avec Nathalie Stephens : Passages
|
|---|
|
Date de création
| 2010-02-15
|
|---|
| Durée du segment | 01:26:29
|
|---|
| Invités | Nathalie Stephens
|
|---|
| Artisans | Catherine Mavrikakis, animation
|
|---|
| Collection(s) |
Radio Spirale
|
|---|
| Résumé | Dans le cadre de cette rencontre, Nathalie Stephens et Catherine Mavrikakis discutent de passages entre les langues, des genres littéraires et sexuels, des temps de la vie, des lieux de Benjamin et des auteurs juifs. |
|---|
| Mots clés | Contemporain — Entretien — Littérature anglo-canadienne — Littérature québécoise — Poésie |
|---|
| Identifiant | nathalie_stephens |
|---|
| Mise à jour |
2019-04-12 |
|---|
| 2 |
Format |
Captation audio
|
| Titre |
LES RENCONTRES D'ÉCRIVAINS DU CRILCQ
|
| Titre du segment | Rencontre avec Mélikah Abdelmoumen : L'autofiction jouée, déjouée… rejouée?
|
|---|
|
Date de création
| 2010-04-12
|
|---|
| Durée du segment | 01:19:50
|
|---|
| Artisans | Gilles Dupuis, animation
|
|---|
| Collection(s) |
Radio Spirale
|
|---|
| Résumé | Après avoir flirté avec l'autofiction dans Le dégoût du bonheur (Point de fuite, 2001), l'avoir pastichée dans Alia (Marchand de feuilles, 2006), puis s'en être éloignée dans Victoria et le Vagabond (Marchand de feuilles, 2008), quelle direction, quel genre, quel ton donner au roman à venir ? Pour Mélikah Abdelmoumen, il s'agit aujourd'hui de se défaire d!une écriture trop consciente, trop soucieuse de la taxinomie, des genres en vogue ou en disgrâce, de la réception. Comment choisir la voie de son propre désir, de son propre plaisir ? Comment donner voix à un deuil qui a du mal à se faire et découvrir quelle métaphore il est susceptible de dicter, d'édicter, pour en faire un roman au sens large — où la vie, comme toujours, aura servi de catalyseur à la fiction… |
|---|
| Mots clés | Contemporain — Entretien — Littérature québécoise |
|---|
| Identifiant | melika |
|---|
| Mise à jour |
2019-04-12 |
|---|
| 3 |
Format |
Captation audio
|
| Titre |
LES RENCONTRES D'ÉCRIVAINS DU CRILCQ
|
| Titre du segment | Rencontre avec Marie-Célie Agnant : Traversées de vie
|
|---|
|
Date de création
| 2010-10-18
|
|---|
| Durée du segment | 01:29:38
|
|---|
| Invités | Marie-Célie Agnant
|
|---|
| Artisans | Gilles Dupuis, animation
|
|---|
| Collection(s) |
Radio Spirale
|
|---|
| Résumé | Traductrice et interprète chevronnée, conteuse hors pair, Marie-Célie Agnant s'intéresse à la littérature sous toutes ses formes. Elle a notamment publié des recueils de poèmes, des romans, des nouvelles et des récits pour la jeunesse. Elle demeure active sur la scène théâtrale, collaborant sporadiquement au Bread & Puppet Theatre du Vermont. Son travail d'écriture, nourri de ses expériences personnelles, façonné au gré des rencontres qui l'ont marquée comme femme et comme écrivaine, se veut très collé au réel. Parmi ses publications récentes, mentionnons le recueil de poésie Et puis parfois quelquefois (2009) chez Mémoire d'encrier, les romans Un alligator nommé Rosa (2007), Le livre d'Emma (2001) et La Dot de Sara (2000), parus aux Éditions du Remue-ménage, ainsi que le récit La légende du poisson amoureux (2003) chez Mémoire d'encrier.
Musique: "Novembre" par Music for Money. |
|---|
| Mots clés | Contemporain — Entretien — Littérature québécoise |
|---|
| Identifiant | marie_celie_agnant |
|---|
| Mise à jour |
2019-04-12 |
|---|
| 4 |
Format |
Captation audio
|
| Titre |
LES RENCONTRES D'ÉCRIVAINS DU CRILCQ
|
| Titre du segment | Rencontre avec Joël Des Rosiers : D'une caye très vaste: la poésie de Joël Des Rosiers
|
|---|
|
Date de création
| 2011-02-02
|
|---|
| Durée du segment | 01:48:48
|
|---|
| Invités | Joël Des Rosiers
|
|---|
| Artisans | Pierre Nepveu, animation
|
|---|
| Collection(s) |
Radio Spirale
|
|---|
| Résumé | Psychiatre de formation, Joël Des Rosiers est également l’auteur de plusieurs recueils de poésie, dont Métropolis Opéra (1987), Tribu (1990), Savanes (1993) et Caïques (2007, Prix Casa de las Americas). Son œuvre littéraire comprend également une nouvelle "Un autre soleil" (2007) et un recueil de correspondances Lettres à l'Indigène (2009). Dans son essai intitulé Théories caraïbes : poétique du déracinement (1996, Prix de la Société des écrivains canadiens), réédité et augmenté (2009), il ouvre les espaces et les identités dans le contexte d'une littérature post-nationale. D'une écriture au phrasé raffiné, son dernier recueil Gaïac (2010) est habité de pulsations secrètes qui soutiennent le souffle. En 1990, il était finaliste au Prix du Gouverneur général pour Tribu. Vétiver lui a valu le Grand Prix du livre de Montréal en 1999 et le 16e Grand prix du Festival International de la Poésie de Trois-Rivières (2000), et a été salué par le Prix du Gouverneur général (2006, traduction anglaise). Sa poésie est parcourue d'un amour de la langue qui est science, médecine et sensualité.
Extrait musical: "Maritime" de Galerie Stratique. Album: Adieu IDM, No type, 2003. |
|---|
| Mots clés | Contemporain — Entretien — Littérature étrangère — Littérature québécoise — Poésie |
|---|
| Identifiant | joel_desrosiers |
|---|
| Mise à jour |
2019-04-12 |
|---|
| 5 |
Format |
Captation audio
|
| Titre |
LES RENCONTRES D'ÉCRIVAINS DU CRILCQ
|
| Titre du segment | Rencontre avec Joujou Turenne : Paroles d'une amie du vent
|
|---|
|
Date de création
| 2011-02-28
|
|---|
| Durée du segment | 01:33:43
|
|---|
| Invités | Joujou Turenne
|
|---|
| Artisans | Christiane Ndiaye, animation
|
|---|
| Collection(s) |
Radio Spirale
|
|---|
| Résumé | Conteuse, auteure, comédienne, conférencière. Nomade moderne. Femme Noire d'Amérique, née au Cap Haïtien. Inspirée par ses filiations africaines et caribéennes, les mille textures du Québec où elle vit et les quatre coins du monde qu'elle traverse, Joujou Turenne, Amie du Vent a d’abord dansé tous les rythmes que pouvait absorber son corps, puis a incarné Passe Tourelle dans la populaire série télévisée pour enfants Passe-Partout. Aujourd'hui, elle sème une parole engagée qui vit et vibre au rythme de notre planète, et qui surgit en tourbillons de poésies, de contes, de rythmes, de danses, de chants, de rires, de souffles, de rêves de liberté, de sourires et d’espoir. Elle a plusieurs publications à son actif dont différents collectifs, ainsi que Contes de Joujou. Le vent de l’amitié, album avec CD chez Planète rebelle (Montréal, 2010) ; Contes à rebours, voyages dans un espace nomade, livre avec CD chez Planète rebelle (Montréal, 2009) ; Ti Pinge, album avec CD bilingue (français-anglais) chez Planète rebelle (Montréal, 2000, 2006) et Joujou, Amie du vent, recueil de contes du CIDICHA (Québec, 1998)
Extrait musical: Kiosque à limonade |
|---|
| Mots clés | Contemporain — Entretien — Littérature étrangère — Littérature québécoise |
|---|
| Identifiant | joujou_turenne |
|---|
| Mise à jour |
2019-04-12 |
|---|
| 6 |
Format |
Captation audio
|
| Titre |
LES RENCONTRES D'ÉCRIVAINS DU CRILCQ
|
| Titre du segment | La paternité québécoise revisitée
|
|---|
|
Date de création
| 2011-03-01
|
|---|
| Durée du segment | 01:21:06
|
|---|
| Invités | Nicolas Lévesque; Lori Saint-Martin
|
|---|
| Artisans | Pierre Nepveu, animation
|
|---|
| Collection(s) |
Radio Spirale
|
|---|
| Résumé | Qu’est-ce, aujourd’hui, qu’un père ? Dans la plupart des sociétés, le père a longtemps incarné une figure d'autorité tantôt rigoureuse, tantôt bienveillante, mais le plus souvent assez lointaine. Le « nom du père » symbolisait toute l'assurance d'une culture fondée sur un ordre patriarcal. Qu’advient-il de cette figure paternelle dans un contexte qui a transformé la famille et redéfini les rapports sociaux entre l’homme et la femme ? Qu'en disent les écrivains contemporains, hommes ou femmes, dans leurs fictions ? À partir du livre de Lori Saint-Martin et du roman québécois contemporain qui en est l'objet, cette table ronde compte aborder librement ces questions et en mesurer la portée sociale autant que littéraire. Avec la participation de Lori Saint-Martin (Au-delà du nom. Figures du père dans la littérature québécoise actuelle, PUM, 2010), Nicolas Lévesque (TEEN SPIRIT. Essai sur notre époque, Nota bene, 2009), ainsi que Pierre Nepveu, directeur de la collection « Nouvelles Études québécoises » aux PUM.
Extrait musical: "Petit serpent" par Oveloe |
|---|
| Mots clés | Contemporain — Littérature québécoise — Philosophie — Roman — Table ronde |
|---|
| Identifiant | paternite |
|---|
| Mise à jour |
2019-04-12 |
|---|
| 7 |
Format |
Captation audio
|
| Titre |
LES RENCONTRES D'ÉCRIVAINS DU CRILCQ
|
| Titre du segment | Rencontre avec Rodney Saint-Éloi : Écrire : lire et éditer… Une manière d'habiter le monde
|
|---|
|
Date de création
| 2011-03-07
|
|---|
| Durée du segment | 01:23:46
|
|---|
| Invités | Rodney Saint-Éloi
|
|---|
| Artisans | Lise Gauvin, animation
|
|---|
| Collection(s) |
Radio Spirale
|
|---|
| Résumé | Poète, écrivain et éditeur, Rodney Saint-Éloi est l'auteur d'une dizaine de recueils de poésie ainsi que de nombreux essais sur la littérature et la peinture, dont J'avais une ville d'eau de terre et d'arcs-en-ciel heureux (1999) et J'ai un arbre dans ma pirogue (2004). En 1991, il fonde avec le poète Georges Castera les Éditions Mémoire à Port-au-Prince. En 2001, il quitte Haïti et choisit comme ville d'accueil Montréal. Il fonde les Éditions Mémoire d'encrier à Montréal, en 2003, où sont publiés notamment des écrivains issus de l'immigration. Il a publié Haïti Kenbe La ! 35 secondes et mon pays à reconstruire aux Éditions Michel Lafon (2010) et a codirigé le collectif Refonder Haïti (Mémoire d'encrier) avec Lyonel Trouillot et Pierre Buteau.
Extrait musical: Mathieu Arsenault |
|---|
| Mots clés | Contemporain — Entretien — Littérature étrangère — Littérature québécoise — Poésie |
|---|
| Identifiant | rodney_saint_eloi |
|---|
| Mise à jour |
2019-04-12 |
|---|
| 8 |
Format |
Captation audio
|
| Titre |
LES RENCONTRES D'ÉCRIVAINS DU CRILCQ
|
| Titre du segment | Lecture d'auteurs français de l'Oulipo et d'auteurs québécois
|
|---|
|
Date de création
| 2011-09-22
|
|---|
| Durée du segment | 01:27:04
|
|---|
| Invités | Marcel Bénabou; Paul Fournel; Ian Monk; Hervé Le Tellier; Mathieu Arsenault; Yolande Villemaire; Louis Gauthier; Geneviève Letarte
|
|---|
| Collection(s) |
Radio Spirale
|
|---|
| Résumé | Quatre-à-quatre, pour l'amour du français — Lecture spectacle
À l’occasion des fêtes du 50e anniversaire de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF), qui se tiendront à Montréal, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), en collaboration avec l’Académie des lettres du Québec et avec le soutien de l’AUF et du CRILCQ, accueille deux activités mettant en vedette quatre OuLiPiens ainsi que des écrivaines et écrivains québécois.
~
Jeudi le 22 septembre
De 19 h à 21 h
Auditorium du Centre d’archives de Montréal
Édifice Gilles-Hocquart (535, avenue Viger Est, Montréal ; Métro Berri-UQAM)
Avec
: Mathieu Arsenault, Marcel Benabou, Paul Fournel, Louis Gauthier, Geneviève Letarte, Hervé Le Tellier, Ian Monk, Yolande Villemaire
Précédé d'une allocution de M. Bernard Cerquiglini, recteur de l’AUF, et de M. Guy Berthiaume, président-directeur général de BAnQ.
Habillage sonore:
Kiosque à limonade |
|---|
| Mots clés | Contemporain — Lectures — Littérature française — Littérature québécoise |
|---|
| Identifiant | oulipo1 |
|---|
| Mise à jour |
2019-04-12 |
|---|
| 9 |
Format |
Captation audio
|
| Titre |
LES RENCONTRES D'ÉCRIVAINS DU CRILCQ
|
| Titre du segment | David Homel: un étranger en terre étrangère
|
|---|
|
Date de création
| 2011-10-04
|
|---|
| Durée du segment | 01:12:08
|
|---|
| Invités | David Homel
|
|---|
| Artisans | Martine-Emmanuelle Lapointe, animation
|
|---|
| Collection(s) |
Radio Spirale
|
|---|
| Résumé | DAVID HOMEL collabore régulièrement à La Presse et à d'autres périodiques. Traducteur émérite des écrivains Martine Desjardins et Daniel Pennac, il a remporté en 1995 le Prix du Gouverneur général pour sa traduction de Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit? (Coach House Press ; 1995), de Dany Laferrière. Il a connu un accueil critique extrêmement favorable pour L’analyste (Leméac, 2003), dont la version originale anglaise, The Speaking Cure (Douglas & McIntyre, 2003), a remporté le prix Hugh MacLennan. Il a récemment publié la traduction de son roman Midway (Cormorant Books, 2010) sous le titre Le droit chemin, chez Leméac/Actes Sud (2010).
Habillage sonore:
"Ghost Raft 1967 (remix)" par Galerie Stratique. Album: Adieu IDM, No type, 2003 (Licence Creative Commons Attribution-NoDerivs-NonCommercial) |
|---|
| Mots clés | Contemporain — Entretien — Littérature anglo-canadienne |
|---|
| Identifiant | crilcq_david_homel |
|---|
| Mise à jour |
2019-04-12 |
|---|
| 10 |
Format |
Captation audio
|
| Titre |
LES RENCONTRES D'ÉCRIVAINS DU CRILCQ
|
| Titre du segment | Expériences en traduction: rencontre avec Johanna Skibsrud
|
|---|
|
Date de création
| 2011-10-24
|
|---|
| Durée du segment | 01:05:57
|
|---|
| Invités | Johanna Skibsrud; Hélène Rioux
|
|---|
| Artisans | Maude Lapierre, animation
|
|---|
| Collection(s) |
Radio Spirale
|
|---|
| Résumé | Le roman The Sentimentalists (Douglas & McIntyre) de Johanna Skibsrud, récipiendaire du Scotiabank Giller Prize 2010, explore les pénibles expériences de son père lors de la guerre du Vietnam et, à travers celles-ci, l'incertitude de la mémoire. Cette rencontre (bilingue) avec Johanna Skibsrud et la traductrice de ce roman, Hélène Rioux, aura pour thèmes la relation entre la forme et le contenu d'un texte, ainsi que les défis reliés à la retranscription/remanipulation d'un récit appartenant à quelqu'un d'autre…
Johanna Skibsrud est également l'auteure de deux recueils de poésie, Late Nights With Wild Cowboys (Gaspereau Press, 2008) et I Do Not Think That I Could Love a Human Being (Gaspereau Press, 2010), ainsi que d'un recueil de nouvelles, This Will Be Difficult to Explain and Other Stories (Hamish Hamilton, 2011).
Hélène Rioux a traduit une quarantaine d’ouvrages d’auteurs canadiens et latino-américains (dont Les sentimentalistes, paru chez XYZ éditeur), a publié sept romans, de la poésie, des nouvelles et des récits. Elle a reçu le Prix France-Québec et le prix Ringuet de l’Académie des Lettres du Québec en 2008 pour Mercredi soir au Bout du monde, le Grand Prix littéraire du Journal de Montréal et le Prix de la Société des Écrivains canadiens pour Chambre avec baignoire en 1992.
Habillage sonore:
Kiosque à Limonade |
|---|
| Mots clés | Contemporain — Entretien — Littérature anglo-canadienne |
|---|
| Identifiant | crilcq_skibsrud |
|---|
| Mise à jour |
2019-04-12 |
|---|
Haut de la page
|
|
| Chercher dans les résultats |
 |
|
| Mots recherchés | | - LES RENCONTRES D'ÉCRIVAINS DU CRILCQ
|
| Formats | | | | Diffusion | | | | Mots clés | | | Tout afficher | | Titres et séries | | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire